Take an interest in
Словосочетания
take an interest in a project — заинтересоваться проектом
to take interest in — интересоваться
take an active interest in — проявлять большой интерес к
to take a tender interest in smth. — проявлять повышенный интерес к чему-л.
to take (an) interest in smb., smth. — заинтересоваться кем-л., чем-л.
he takes passionate interest in sports — у него огромный интерес к спорту
take a citizenly interest in public matters — проявлять интерес к общественной жизни, как и подобает гражданину
to take a citizenly interest in public matters — проявлять интерес к общественной жизни, как и подобает гражданину
to feel [to show, to take] no interest in smb., smth. — не испытывать [не проявлять] никакого интереса к кому-л., чему-л.
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
interest — заинтересовать, интересовать, интерес, процент, заинтересованность
Примеры
Babies soon begin to take an interest in the world around them.
Дети вскоре начинают проявлять интерес к окружающему миру.
She just needed someone to draw her out and take an interest in her.
Ей только нужно было, чтобы кто-то вызвал её на откровенность и проявил к ней интерес.
They took an avid interest in politics.
Они проявили большой интерес к политике.
She took a keen interest in the project.
Она живо интересовалась этим проектом.
Dan took a paternal interest in my work.
Дэн по-отечески интересовался моей работой.
At first, he took no interest in the baby.
В первое время он не проявлял к ребёнку никакого интереса.
She took an active interest in local charities.
Она принимала активное участие в местных благотворительных организациях.
Примеры, ожидающие перевода
He took a keen interest in local history. 
My son has started to take an interest in chess.
My son has recently taken an interest in photography.
Why did you take an interest in this matter only now?
He took a mercenary interest in the old woman's health.
She takes an excessive interest in her neighbors' lives.
He takes an inordinate interest in his neighbors' lives.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.